AWAKE
ソンマイ シルバーリーフ カーマインレッド
Son Mài - Silver Leaf Carmine Red
SMCR25AW
受取状況を読み込めませんでした
AWAKE Son Mài Silver Leaf “Carmine Red”
AWAKE（アウェイク）Son Mài Silver Leaf “Carmine Red”は、ベトナムの伝統漆芸「Sơn Mài（ソンマイ）」と、スイス製自動巻きムーブメントを融合させた、情熱的で芸術性の高い機械式時計です。
“Carmine Red”の名の通り、鮮やかな赤から深い黒へと移ろうようなヴィネット調のグラデーションが特徴です。 純銀箔の上に天然顔料と透明漆を幾層にも重ねることで、光の角度によって深紅、茜、黒に近い陰影まで、豊かな表情を楽しめます。
深紅に息づく、情熱と静謐の調和
Carmine Redの文字盤は、情熱的な赤と、漆ならではの深い艶が響き合う美しい仕上がりです。 中央に向かって視線を引き込むヴィネット調のグラデーションにより、強さと奥行きを併せ持つ印象的なダイヤルに仕立てられています。
下地に用いられた純銀箔が漆の奥から光を反射し、深紅の色彩に金属的なきらめきと立体感を与えます。 時計でありながら、腕元に小さな工芸作品を身につけるような特別感を楽しめる一本です。
ベトナム伝統漆芸「Sơn Mài」
Sơn Màiは、ベトナムに古くから伝わる漆芸技法です。 漆を何層にも塗り重ね、乾燥、研磨、磨き上げを繰り返すことで、鏡のような光沢と深みのある表情を生み出します。
AWAKEはこの伝統技法を現代の腕時計へ取り入れ、工芸と時計製造を結びつけました。 Silver Leafモデルでは、純銀箔の質感と漆の透明感が重なり合い、通常の塗装文字盤では表現できない独自の奥行きを作り出しています。
一本ごとに異なるハンドクラフトダイヤル
文字盤は職人の手作業によって一枚ずつ仕上げられます。 銀箔の表情、顔料の重なり、漆の透明感、研ぎ出しによる光沢は一本ごとに異なり、まったく同じ表情の個体は存在しません。
深紅の中に宿る光と陰影は、写真だけでは伝わりにくい魅力です。 見る角度や光の環境によって、赤の鮮やかさ、黒の深み、銀箔のきらめきが繊細に変化します。
独自のルミナスシグネチャー
針とインデックスには、AWAKE独自の夜光構造が採用されています。 Super-LumiNova BGW9をベースに、ファセット加工されたメタルパーツを重ねることで、暗所ではインデックスや針が背後から光るような印象を生み出します。
昼間はメタルパーツの繊細な輝き、夜間は幻想的な発光を楽しめる、AWAKEらしい技術的で詩的なディテールです。
La Joux-Perret G101 自動巻きムーブメント
ムーブメントには、スイスのLa Joux-Perret製キャリバーG101を搭載しています。 約68時間のロングパワーリザーブを備え、週末に外しても止まりにくい実用性を持っています。
サファイアクリスタルのケースバックからは、AWAKE専用のタングステンローターを鑑賞できます。 ブラッシュ、マイクロブラスト、ポリッシュを組み合わせた仕上げにより、文字盤側だけでなく裏側にも美しい見どころがあります。
リサイクル316Lステンレススチールケース
ケースには、リサイクル316Lステンレススチールを採用しています。 ケース径は39mm、厚さは11.8mmで、日常使いしやすいバランスの良いサイズ感です。
トップガラスとケースバックにはサファイアクリスタルを使用し、5気圧防水を備えています。 美しい工芸文字盤を楽しみながら、日常でも使いやすい実用性を備えた一本です。
ブラックスエードストラップ
“Carmine Red”には、文字盤の赤と黒のコントラストを引き立てるブラックスエードストラップが組み合わされています。 フランスの職人によって仕立てられたストラップは、快適性と耐久性にも配慮されています。
ブラックストラップが深紅の文字盤を引き締め、情熱的でありながら落ち着いた印象の腕元を演出します。
東京・代々木のAWAKE取扱店 コントワーヌ
東京・代々木、初台、東京オペラシティ近くの時計宝飾正規代理店コントワーヌでは、AWAKE（アウェイク）の腕時計をご案内しております。
Son Mài Silver Leaf “Carmine Red”は、写真だけでは伝わりにくい漆文字盤の奥行き、銀箔の光、深紅のグラデーションが魅力です。 ぜひ店頭で実機の質感をご体感ください。
おすすめポイント
- ベトナム伝統漆芸「Sơn Mài」を用いた工芸文字盤
- 純銀箔と透明漆が生み出す奥行きあるカーマインレッド
- 赤から黒へ移ろうヴィネット調グラデーション
- 一本ごとに表情が異なるハンドクラフトダイヤル
- La Joux-Perret G101 自動巻きムーブメント搭載
- 約68時間のロングパワーリザーブ
- AWAKE独自のルミナスシグネチャー
- リサイクル316Lステンレススチールケース
- ブラックスエードストラップ仕様
- 東京・代々木のコントワーヌで店頭確認可能
仕様
| ブランド | AWAKE / アウェイク |
|---|---|
| モデル | Son Mài Silver Leaf “Carmine Red” |
| コレクション | Son Mài Silver Leaf |
| 文字盤 | カーマインレッド / Son Mài Silver Leaf ダイヤル |
| 文字盤技法 | 純銀箔、天然顔料、透明漆によるベトナム伝統漆芸 |
| ケース素材 | リサイクル316Lステンレススチール |
| ケース径 | 39mm |
| ラグトゥラグ | 45.6mm |
| ケース厚 | 11.8mm |
| ラグ幅 | 20mm |
| 風防 | サファイアクリスタル / 反射防止コーティング |
| ケースバック | ねじ込み式ケースバック / サファイアクリスタル |
| ムーブメント | La Joux-Perret G101 |
| 駆動方式 | 自動巻き |
| パワーリザーブ | 約68時間 |
| 表示 | 時・分・秒 |
| 夜光 | Super-LumiNova BGW9 / AWAKE独自ルミナスシグネチャー |
| ストラップ | ブラックスエードストラップ / ラバーライニング |
| ストラップ幅 | 20mm - 16mm |
| 防水性能 | 5気圧防水 / 50m |
| 保証 | 36か月保証 |
| 価格 | 550,000円（税込） |
メーカー正規保証3年間
OUR SERVICE
-
無料ギフト包装
店頭でお買い上げいただいた腕時計を、その場で心を込めて丁寧にラッピングいたします。ギフト商品はお客様の用途に合わせて、丁寧にラッピング致します。お気軽にお問い合わせください。是非ご利用くださいませ。※配送時にギフトラッピングに指定頂いた商品のプライスタグは当店で取らせて頂きます。
-
アフターサービス
ご購入後のアフターサービスにも満足頂ける様に、店舗には必ずお客様と趣味の話だったり、時計についてのお話しをさせて頂いております。またその際にブレスレッドの洗浄や時計の磁気抜きも無料で実施しています。タイムグラファーも用意しています。どなたでもご利用出来ますので、お気軽にご相談下さい。
-
60回無金利ショッピングローン
購入頂いたお客様にはショッピングローン最大60回払いまで金利手数料無料で実施いたします。発生した金利は弊社がお支払います。ご来店の皆様、WEBで当店の事を見たお客様に適応しています。皆様ご家族ご友人をお誘い合わせの上、是非ご来店くださいませ。
注：お買上総額5万円（税込）以上からご利用可能です。未成年の方は法的規制によりご利用が出来ません。 -
循環プログラム
循環プログラムで環境にやさしく。私達は査定や買取も行っています。お持ちの時計を売りに出して、その買取金額を頭金にして、差額のお支払いで新しい腕時計を購入するシステムです。それらの商品は、私共により修復され世界中のチャリティーオークションやコレクター等を通して世界平和に役立てています。購入するだけではなく、自然との共存に接点を持つための橋渡しとして、当店をご利用ください。外部の専門の査定システムに査定をゆだねる為、数日後の振込入金となります。ご了承ください。
-
修復プログラム
私達は時計、宝飾品のプロフェッショナルです。他店で修理を断られた腕時計や宝飾品も修復出来るかも知れません。一度当店で修復可能か査定させて下さい。もちろん当店でご購入された商品の磁気抜きやベルト調整は無料で行っています。季節に合わせて腕時計や宝飾品をあなたの腕に合うように調整させて下さい。弊社の扱っている商品は正規取扱商品です。弊社の販売した商品は各メーカーの基準に合わせて調整させて頂きます。お気軽にご相談下さい。
-
3年間の損害賠償保険
万一の事故にも安心なGMCギャランティ(3年間の動産総合保険)に加入可能です。
メンバーズカードにご加入から3年間※は、免責1,000円で修理可能です。※購入後の年数で補償上限が変わります。全国の正規販売店の中から厳選されたメンバーズショップだけのサービスです。腕時計をご購入の際に、店頭にてお申込いただくことができます。
