【AiRAiN(エイレン)】は夏におすすめのパイロットウォッチ! - コントワーヌ

AiRAiN is a pilot watch recommended for summer!

AiRAiN is the watch we recommend this summer!

AiRAiN is a name that has left its mark on the history of French military aviation watches. It is famous for the "Type 20 Chronograph," which was adopted by the French Air Force and Naval Aviation in the 1950s. If you're a fan of pilot watches, this is an absolute favorite brand.

Ref/524.457 ( Sumarin Tropical Limited Edition )
Ref. 524.481 ( Sumarin Ocean Green Limited Edition)

In addition to aviation watches, Eiren also stocks a diver's watch called "Sous-Marine." Summer is synonymous with marine sports! Even if you don't do marine sports, this summer has been extremely hot, so you'll want a watch that's sweat-resistant and water-resistant. The Eiren Sous-Marine is a diver's watch, making it the perfect watch for worry-free use this summer!

Reproduction of the 1960s model

Sous-Marine was originally created in the 1960s and was discontinued for a long time, but after Eilen revived the brand in 2020, it reappeared as a modern version three years later in 2023.

The model name "Sous-Marine" is a French word meaning "underwater" or "diving," but the etymology "sous" also means "hidden" or "deep."
This name embodies the idea that the company possesses high levels of skill and profound beauty that are not apparent on the surface.

The reissue model features a redesigned version of the original 1960s waterproof mechanism, the Parmentier Crown, which prevents water from entering through the crown.

Unlike regular screw-down crowns, the Parmentier crown uses an internal structure to prevent water from entering around the crown. It was not a screw-lock mechanism, but rather a mechanism that sought to balance operability and airtightness, and was considered revolutionary in the 1960s. It's rare to see waterproof mechanisms that replicate the technology of the time today. Enjoy the design of the time while ensuring reliable waterproofing. Just be careful not to lose the cap!

It also features a unidirectional rotating bezel. This is an essential feature for a diver's watch, as the bezel can only be turned in one direction, preventing discrepancies in dive time. The bezel has 120 fine notches and is marked with 60-minute increments, allowing for more precise and smooth operation.

The dial features a vintage-inspired dome-shaped crystal and classic font indexes. It exudes a nostalgic atmosphere, while also exuding a refined feel that suits the modern era. The case size has been adjusted to meet modern standards, achieving an exquisite balance that fits neatly on the wrist . It is lightweight and versatile, and looks great with both casual and formal wear.

Comptoine, an authorized watch and jewelry dealer

Comptoine is an authorized dealer of AiRAiN. We offer a two-year manufacturer's warranty. We have them in-store, so please feel free to come and take a look.

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

inquiry